|
[cat]
El ProjectePÚBLIC és un programa cultural que promou
un territori compartit entre la creació contemporània
i la vida de la ciutat.
El ProjectePÚBLIC és una convocatòria
oberta a persones amb interessos creatius amb la finalitat que proposin
la realització d'un projecte d'intervenció a l'espai
públic pensada per al context del barri de Gràcia
de Barcelona.
Aquesta iniciativa s'inscriu en el corrent anomenat
"Art Públic" i tracta de promoure accions en el
camp de la creació contemporània que sorgeixin i es
desenvolupin en el que s'entén com a "espai públic",
i per això són propostes que han d'establir un diàleg,
més o menys complaent, amb l'entorn urbà i els seus
habitants o usuaris.
Les accions que impulsa aquest projecte tenen com
a finalitat l'assignació de DUES BEQUES PER LA REALITZACIÓ
D'INTERVENCIÓNS A L'ESPAI PÚBLIC, que s'otorgaran
a partir d'un concurs resolt per mitjà d'un procés
de consulta obert de participació ciutadana. |
|
[esp]
El ProjectePÚBLIC es un programa cultural que promueve un
territorio compartido entre la creación contemporánea
y la vida de la ciudad.
El ProjectePÚBLIC es una convocatoria
abierta a personas con intereses creativos, para que propongan la
realización de un proyecto de intervención en el espacio
público pensada para el contexto del barrio de Gràcia
de Barcelona.
Esta iniciativa se inscribe en la corriente
denominada "Arte Público" y trata de promover acciones
en el campo de la creación contemporánea que surjan
y se desarrollen en lo que se entiende como "espacio público".
Por esto, las propuestas tienen que establecer un diálogo,
más o menos complaciente, con el entorno urbano y sus habitantes
o usuarios.
Las acciones que este proyecto impulsa
tienen como fin la asignación de DOS BECAS PARA LA REALIZACIÓN
DE INTERVENCIONES EN EL ESPACIO PÚBLICO, que se otorgan a
partir de un concurso resuelto por medio de un proceso de consulta
abierto a la participación ciudadana.
|