[cat]
Fer visible una evidència invisible pot transformar-se en un motor de creació poètica d'un gran potencial. Si a més hi fas jugar l'enginy tecnològic el panorama que se'ns obre al davant és més que suggeridor. artAtTheLab, el col·lectiu format per Pau Sugranyes, Marcel Bilurbina i, per a aquesta ocasió, Raúl Diaz, ens proposen una instal·lació interactiva a partir de la instal·lació de petites llums de baix consum en un lloc específic del traçat urbà del barri de Gràcia. La plaça d'Anna Frank, recent reformada, compta amb un detall arquitectònic que la fa peculiar: una petita rampa que dirigeix el trànsit de les persones que transiten la plaça.

Els petits llums, connectats a un sistema de sensors i controlat per un software especial, dibuixen temporalment el rastre, l'estela, que deixen darrera seu les persones que caminen per la rampa generant imatges en moviment a temps real que modificaran el paisatge fent evident, amb aquest joc retòric, quelcom que succeeix sempre en un context urbà, senyalant la importància de cada individu, de cada història i dels múltiples creuaments que multipliquen exponencialment les possibilitats de la intervenció i per tant de propi espai públic.

[esp]
Hacer visible una evidencia invisible puede transformarse en un motor de creación poética de gran potencial. Si además haces jugar el ingenio tecnológico, el panorama que se nos obre en frente es más que sugerente. artAtTheLab, el colectivo formado por Pau Sugranyes, Marcel Bilurbina y Raúl Diaz, nos proponen una instalación interactiva a partir de la instalación de pequeñas luces de bajo consumo en un lugar específico del trazado urbano del barrio de Gràcia. La plaza de Anna Frank, reciente reformada, cuenta con un detalle arquitectónico que la hace peculiar: una pequeña rampa que dirige el tránsito de las personas que transitan la plaza.

Las pequeñas luces, conectadas a un sistema de sensores y controladas por un software especial, dibujan temporalmente el rastro, la estela, que dejan detrás suyo las personas que andan por la rampa, generando imágenes en movimiento a tiempo real que modificarán el paisaje haciendo evidente, con este juego retórico, algo que sucede siempre en un contexto urbano. De tal forma se señaliza la importancia de cada individuo, de cada historia y de los múltiples cruces que multiplican exponencialmente las posibilidades de la intervención y por lo tanto de propio espacio público.