| 
Procés de participació pública
per resoldre un concurs de creació contemporania.
Proceso de participación
pública para resolver un concurso de crecaión contemporánea
[projecte
/proyectos]
[descargar publicació/n, pdf 1,6Mb]
[txt]
Un art de domini públic
Per segon any consecutiu, el ProjectePÚBLIC
ha realitzat una convocatòria oberta a persones amb interessos
creatius amb la finalitat que proposin la realització d'un projecte
d'intervenció a l'espai públic pensada per al context del
barri de Gràcia de Barcelona.
Un arte de dominio público
Por
segundo año consecutivo, el ProjectePÚBLIC ha realizado
una convocatoria abierta a personas con intereses creativos con el fin
de que propongan la realización de un proyecto de intervención
al espacio público pensada para el contexto del barrio de Gracia
de Barcelona.
Les veïnes i els veïns del barri decideixen!
Amb la finalitat de promoure una implicació
real entre els autors de les propostes i el barri, el ProjectePÚBLIC
ha promogut un procés de participació ciutadana que ha culminat
amb l’elecció de les dues propostes que han rebut una beca
per tal de dur-se a terme.
De les trenta-quatre propostes presentades a la convocatòria, un
jurat format per tres persones amb experiències destacades en el
camp de l’art públic (Rosa Pera, Óscar Guayabero i
José Luis Paulete) més una veïna del barri (Rosa Puig),
en representació del Conseller de cultura del Districte de Gràcia,
van realitzar una selecció de cinc projectes que formaren part
de la darrera fase de la convocatòria en la qual foren algunes
veïnes i veïns del barri qui van tenir l’última
paraula.
Las vecinas y los vecinos del barrio deciden!
Con el fin de promover una implicación
real entre los autores de las propuestas y el barrio, el ProjectePÚBLIC
ha promovido un proceso de participación ciudadana que ha culminado
con la elección de las dos propuestas que han recibido una beca
de reallización.
De las treinta y cuatro propuestas presentadas a la convocatoria, un jurado
formado por tres personas con experiencias destacadas en el campo del
arte público (Rosa Pera, Óscar Guayabero y José Luis
Paulete) más una vecina del barrio (Rosa Puig), en representación
del Consejero de cultura del Distrito de Gràcia, realizaron una
selección de cinco proyectos que formaron parte de la última
fase de la convocatoria en la cual fueran algunas vecinas y vecinos del
barrio quien tuvieron la última palabra.

Projectes seleccionats
en l'edició 2008-09
Limpia
tu barrio con arte
d’Andrea Roccomatta i Francisco Fraguela
Imogotipo
Gràcia
de Jordi Serra Santano
Cartografiar el sol
de Filipa Pontes i Nuno Carvalho
L'arbre de la llibertat i altres històries
de Mariano Maturana i Consòl Rodríguez
Dibuixant amb l'estela
d’A r t a t t h e L a b

|